Is there an easy way to add a mute button?

Hello, Not quite sure where this project is, and it is likely not entirely easy, but have a look to see if they worked it out.
Hardware Volume Control/Mute.

You could use a relay or switch, but noise may come from its operation.