I won’t win any awards for this box case design. But it is practical, and can be printed on an FDM 3D Printer (the cheapest there is). The question about how to secure the VIM3 into the casing? Use some duct tape, or hot glue - no additional fasteners needed.
Remember to print with support material!