YES，I2C is OK，XMOS can control volume by I2C，USB HID control ways is under developing.
You can check this post：Hardware volume - #24 by Helloworld
[quote=“Augustine, post:1, topic:3324”]
Are other features like muting & filter settings available through board pins as well?
DAC and XMOS support these features but need you do more develop work~