Hi for the first time, you’ll require an ST-Link v2 hardware tool to flash the MCU bootloader to the MCU. After you have applied the v1.2 MCU and XMOS update, only USB-C will be required to flash both the MCU and XMOS in the future.
Please refer to: Tone2 Pro - Firmware v1.2 + MCU Update