Rpi connection to TB by USB

I have already wrote a quetsion Data through USB-C hub, but did not receive any answer.
Is it possible to take data from PC and RPI througth usb hub?
Or may be it’s not possible and possible for example to insert RPI to GPIO and PC to USB-C?