Hello, While I do not have a solution at the moment, I doubt the Tone1 is doomed. Khadas is on Spring break until Feb20. I believe a solution will come at that time.
In the meantime, carefully view this guide and see how it goes. You mention DFU tool, but no mention of new or legacy DFU tool, check guide for relevance.
Good luck.