Hi, when you use S/PDIF input, the volume of the RCA outputs will always be at 100%. However the 4.4mm and 3.5mm headphone output volumes can be adjusted using the volume knob. The volume knob is analog adjustment, not digital. You may think it is digital.
Please refer to the block diagram below:
