Connect toneboard with i2s or SPDIF

I don’t exactly know what that would look like.
The signal from the bt board seems to be a differential signal and I’m not sure if TB is able to handle that