Not very likely you are still looking for a solution, but I got the same issue on VIM 3 running Ubuntu 22.04-gnome-linux-6.1-fenix-1.4-221229. Ubuntu 20.04 with 4.9 kernel worked perfectly. Good news is that I found a solution in this forum here. This patch came out in Feburary, but newer images for 22.04 has not been released since last December. Guess that’s why people keep having this issue.