If someone run into this:
you need to remove
persist.sys.app.rotation=force_land
from /system/build.prop and replace it with
persist.sys.app.rotation=original
only after that you’ll get the rotation somehow working only via apps
and
ro.sf.hwrotation=90
seems to do nothing