Hi Gouwa,
this would be really nice if you could provide a ubuntu flavoured u-boot image for sd/emmc which has built-in ext4/ext2 support. I assume the ubuntu flavour uses a different storage scheme which allows modifications to the u-boot environment via fw_printenv/fw_setenv. If yes I’d be happy to know the right environment offset and size.
Cheers
Uli