Khadas vim 2 max and tone board

hello.

I will use a vim 2 max and a tone board, exclusively for music.

tune in radio, amazon music, CD, wav, mp3 etc etc and youtube.

I would like to start from zero software level.

configure vim 2 and tone board with which software.
volumio?
Or other.
volume settings of course.
something complete.

thank you