It is nothing to build but install. You can install Roon Bridge almost on every Linux preinstalled OS.
Here is the official Roon Labs link.
use wgte command to download easy script or archive.
for easy script use chmod command to make it executable.
for the archive use your favorite Linux way to extract it.
Depends of the OS you choose you can get some errors, follow them and search google.
For the most standard Linux installations for VIM available from Khadas download page or Balbes150 cloud drive the easy script will work out of the box. I think that balbes150 Armbian builds are most convenient to start with.