My advice, keep that:
Should I use BOTH of the VIN (+) wires, and solder them to the single (+) on the DC jack?
and btw same for GND (2 to one).
it’s about Kirchoff law, you cannot makes wrong 
and your logic is right, the voltage drop caused by current will be reduced if you use two wires instead one.