Build Ubuntu 16.04.2 (or 17.04) w/ Mate and Linux-4.9

I can be sure. You are doing something that I didnt sanction or have tested.
I know that there will be problems if you use the latest Ubuntu because of the compiler version that is supplied with it. (gcc6).

I’ve never used bohdi. So I have no idea about any quirks it might have, nor do I know its base distro.