I guess the HOME button of your keyboard is work as Move Home rather then Home Page, can you confirm this again?
Actually, regarding the USB HID devices, Android OS design with a key layout files to match different keyboard, you can also add a new keymap files for your keyboard.